Der  Rosenelf

(von Hans Christian Andersen)

Inmitten eines Gartens wuchs ein Rosenstrauch,
der war ganz voller Rosen,
und in einer davon, der schönsten von allen,
wohnte ein Elf; er war so winzig klein,
dass kein menschliches Auge ihn sehen konnte,
hinter jedem Blatt in der Rose
hatte er so wohlgestalt und hübsch,
wie ein Kind nur sein konnte,
und hatte Flügel an den Schultern,
hinab bis zu den Füßen.
Oh, es war ein Duft in seinen Zimmern,
und wie hell und schön waren die Wände!
Sie waren ja die feinen hellrosa Rosenblätter.

 

zurück

 

Gesang der Elfen

( von J.W.v.GOETHE)

Ûn MITTERNACHT,
WENN DIE MENSCHEN
ERST SCHLAFEN,
DANN SCHEINET UNS
DER MOND,
DANN LEUCHTET UNS
DER STERN,
WIR WANDELN UND SINGEN
UND TANZEN ERST GERN.


ÛM MITTERNACHT,
WENN DIE MENSCHEN
ERST SCHLAFEN,
AUF WIESEN AN DEN ERLEN
WIR SUCHEN UNSEREN RAUM
UND WANDELN UND SINGEN
UND TANZEN EINEN TRAUM.

zurück